NEX-5 Camera Firmware Update 

¿Qué hace esto?
¿A cuales productos y sistemas operativos se aplica? (ver la lista completa...)
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Cuadro de contenidos 
Determinar si la cámara necesita la actualización 

Esta actualización es sólo para las cámaras NEX-5 que actualmente tienen una versión del firmware 01, 02, 03, o 04. Si la versión del firmware de la cámara es la versión 05, esta actualización no es necesaria.


Compruebe la versión del firmware de la cámara:


  1. Encienda la cámara.
  2. Presione el botón Menu.
  3. En la pantalla "Menu", use el Control Wheel para seleccionar "Setup", y después oprima el botón en el centro del Control Wheel.
  4. En la pantalla "Setup", use el Control Wheel para seleccionar "Version", y después oprima el botón en el centro del Control Wheel.
  5. La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
    Firmware Version Screen
    Si la versión actual del firmware es 05 o superior, la cámara no necesita esta actualización.
  6. Oprima el botón en el centro del Control Wheel para cerrar el número de la versión que aparece en pantalla.
Notas importantes 
  • ¡ADVERTENCIA!! Esta utilidad es sólo para uso con la cámara Sony® NEX-5. No instale esta utilidad en otro modelo.
  • ¡ADVERTENCIA!! Esta actualización del firmware de la cámara digital y todos los cambios incurridos son permanentes. No es posible volver a una versión anterior del firmware después de actualizar el firmware. Al continuar este proceso y descargar y actualizar el firmware, usted reconoce que usted está enterado y comprende que esta actualización no se puede deshacer.
  • Para utilizar la función de enfoque automático con Objetivos de montura A, también debe descargar e instalar una actualización del firmware para el Adaptador de montura LA-EA1 (se vende por separado).
  • Este proceso de actualización requiere los siguientes elementos para una actualización adecuada:
    • Una computadora con:
      • CPU: Intel® processor
      • Espacio disponible en el disco duro: 200 MB o mayor
      • Memoria instalada (RAM): 512 MB o mayor
      • Un puerto USB.
      • Macintosh® OS X versión 10.5, 10.6, o 10.7.
        Nota: 64-bit kernel no es compatible. Si su equipo utiliza el kernel de 64 bits de forma predeterminada, puede iniciar con el kernel de 32 bits, mantenga oprimida las teclas 3 y 2 durante el inicio.
    • Alimentación de energía de la cámara:
      • Al realizar la actualización del firmware, utilice una batería completamente cargada NP-FW50 batería recargable, o el AC-PW20 AC adaptador/cargador (se vende por separado).
        ¡ADVERTENCIA!! La cámara podría no funcionar correctamente si se interrumpe la energía durante la actualización.
    • Cable USB:
      • Utilice sólo el cable USB suministrado con la cámara.
        IMPORTANTE: Funcionalidad de la actualización no está garantizada con ningún otro cable USB.
  • Para asegurar que ningún otro programa intervenga con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como referencia durante el proceso de instalación.
Objetivo de montura A 

Los objetivos SAM y SSM son compatibles con el enfoque automático cuando son utilizados con la cámara NEX y el Adaptador de montura LA-EA1 (se vende por separado).
b>Nota: Esta función también requiere una actualización del firmware para el Adaptador de montura LA-EA1.

SAM Lenses

  • DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (SAL1855)
  • DT 28-75mm F2.8 SAM (SAL2875)
  • DT 55-200mm F4-5.6 SAM (SAL55200-2)
  • DT 30mm F2.8 Macro SAM (SAL30M28)
  • DT 35mm F1.8 SAM (SAL35F18)
  • DT 50mm F1.8 SAM (SAL50F18)
  • 85mm F2.8 SAM (SAL85F28)

SSM Lenses

  • Vario-Sonnar T* 16-35mm F2.8 ZA SSM (SAL1635Z)
  • Vario-Sonnar T* 24-70mm F2.8 ZA SSM (SAL2470Z)
  • Distagon T* 24mm F2 ZA SSM (SAL24F20G)
  • 70-200mm F2.8 G (SAL70200G)
  • 70-300mm F4.5-5.6 G SSM (SAL70300G)
  • 70-400mm F4-5.6 G SSM (SAL70400G)
  • 300mm F2.8 G (SAL300F28G)

Nota: Con un objetivo de montura A, la velocidad de enfoque automático será más lenta que cuando usa un objetivo de montura E. Tarda aproximadamente 2-7 segundos (basado en el estándar de medición de Sony) y puede variar dependiendo de los sujetos o el brillo de los entornos

Prepare la cámara para la actualización del firmware 
  1. Encienda la cámara.
  2. Presione el botón Menu.
  3. En la pantalla "Menu", use el Control Wheel para seleccionar "Setup", y después oprima el botón en el centro del Control Wheel.
  4. En la pantalla "Setup", use el Control Wheel para seleccionar "USB Connection" y comprobar que el "Mass Storage" es seleccionado.
    Mass Storage USB Setting
Instrucciones de descarga e instalación del Firmware 
  1. Descargue el archivo NEX-5V5_Update1112a.dmg a una guía de descarga (note por favor esta guía para futura referencia).
  2. Diríjase a la guía donde el archivo se descargó y haga doble clic en NEX-5V5_Update1112a.dmg.
    Nota: No conecte la cámara a la computadora todavía
  3. En el escritorio, haga doble clic en el icono NEX-5V4_Update1104a.
  4. Haga doble clic en el icono "Firmware Updater".
  5. En la pantalla de contraseña, escriba el nombre y la contraseña para la cuenta administrativa, y a continuación, haga clic en "OK".
  6. Conecte la cámara a su computadora usando el cable USB suministrado.
    Nota: La pantalla LCD de la cámara se apaga cuando se conecta a la computadora. Si la pantalla LCD de la cámara no se apaga, desconecte y vuelva a conectar el cable USB a la cámara. Si la computadora tiene puertos USB adicionales, pruebe conectar el cable USB a otro puerto USB.
  7. En "Firmware Updater" haga clic en "Next".
    Connect the Camera Screen
    ¡ADVERTENCIA!! No apague la cámara ni desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización finalice.
  8. Cuando la actualización reconoce la conexión de la cámara aparece la siguiente pantalla, y la pantalla de la cámara muestra el mensaje, "Follow computer instructions."
    Camera Connected Screen
  9. En "Firmware Updater" haga clic en "Next".
  10. Cuando aparece la siguiente pantalla, compruebe el número de versión en la esquina inferior izquierda.
    Current Version Screen
    Si la versión actual es "Ver.1", "Ver.2", "Ver 3", or "Ver.4", haga clic en "Next".
    Nota: Si la versión actual es "Ver.5", la cámara no necesita esta actualización. Detenga la conexión USB, haga clic en "Finish", y retire la batería o desconecte el adaptador de CA brevemente, y luego encienda la cámara
  11. Cuando la siguiente pantalla aparece, oprima el botón central del Control Wheel para restablecer la cámara.
    Nota: No desconecte el cable USB de la cámara o el ordenador.
    Reset Camera Screen
  12. En "Firmware Updater" haga clic en "Next".
  13. Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en "Run".
    Nota: El proceso de actualización tarda unos cuatro minutos.
    Run the Update Screen
    ¡ADVERTENCIA!! No apague la cámara ni desconecte el cable USB hasta que el proceso de actualización finalice.
  14. Cuando la pantalla siguiente aparece, haga clic en "Finish".
    Update Complete Screen
  15. Desconecte el cable USB, apague la cámara, retire la batería o el adaptador de CA.
  16. Vuelva a conectar la batería o el adaptador de CA y encienda la cámara.
Compruebe la versión del firmware después de actualizar (opcional) 
  1. Encienda la cámara.
  2. Presione el botón Menu.
  3. En la pantalla "Menu", use el Control Wheel para seleccionar "Setup", y después oprima el botón en el centro del Control Wheel.
  4. En la pantalla "Setup", use el Control Wheel para seleccionar "Version", y después oprima el botón en el centro del Control Wheel.
  5. La versión del firmware aparece en la pantalla LCD.
    Firmware Version Screen
    Si la versión actual del firmware es 05, la actualización del firmware tuvo éxito.
    Nota: Si el número de versión del firmware no es 05, por favor descargue e instale la actualización del firmware de nuevo.
  6. Oprima el botón en el centro del Control Wheel para cerrar el número de la versión que aparece en pantalla.
Archivo:
Fecha:
15/12/2011
Versión:
05
Tamaño:
61.28 MB

Necesitas ayuda con este archivo?