Actualización del software del sistema

¿Qué hace esto?
Sony ha diseñado un proceso sencillo de actualización del software de los televisores BRAVIA®. Este software actualizado (versión 1.148) proporciona las siguientes ventaja:

Mejoras sobre la versión 1.139:

  • Optimiza la configuración de imagen para algunas ciudades en Colombia para ofrecer la mejor imagen posible.

Beneficios proporcionados por las actualizaciones anteriores y se incluyen en la versión 1.148:

  • Mejora el rendimiento de la conexión HDMI.

Esta actualización es sólo para los televisores vendidos en Colombia.

¿A cuales productos y sistemas operativos se aplica? (ver la lista completa...)
Modelo:
KLV-32BX300
Sistema operativo:
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Cómo verificar si usted necesita la actualización

Siga por favor los pasos a continuación para verificar su versión del software en el televisor y determinar si necesita este software actualizado:

  1. En el control remoto del televisor, oprima el botón de "Menú" para abrir el Menú del televisor.
  2. En el control remoto del televisor, utilice las flechas de navegación Arrows para escoger Settings, y oprima el botón Enter Enter button.
  3. En el menú de Settings, utilice las flechas para destacar Setup, y oprima el botón Enter.
  4. En el menú de Setups, utilice las flechas para destacar Product Information, y oprima el botón Enter.
  5. El número de la versión del software aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Si su versión del software es 1.148 o mayor, su televisor no necesita esta actualización.
Notas Importantes
  • ¡ADVERTENCIA! Esta actualización es permanente. Después de realizar esta actualización no será posible volver a instalar una versión previa del software. Descargando e instalando esta actualización, usted reconoce que esta actualización no puede ser revertida.
  • Todos los ajustes se volverán a los ajustes por defecto durante la actualización del firmware. Será necesario reconfigurar algún escenarios personales después de realizar la actualización.
  • Un dispositivo de USB, tal como una Cámara Micro Vault Sony o algo semejante, es requerido para realizar la actualización. Sony es consciente de que no todos los dispositivos de USB son compatibles con nuestros televisores. Si la actualización de software no comienza automáticamente cuando usted conecta el dispositivo de USB a la TV, puede que tenga que formatear el dispositivo en el sistema de archivos FAT32, o utilizar un dispositivo diferente. Ver las instrucciones de formato y la lista de compatibilidad de dispositivos de USB.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como una referencia durante el proceso de instalación.
Descargar y transferir el archivo de actualización para su dispositivo de USB
  1. Descargue el sony_tvupdate_2010_1148_la_atv.pkg a una guía de descarga (favor de notar esta guía para futura referencia) en su computadora.
  2. Diríjase a la guía donde el archivo se descargó y verifique el tamaño del archivo sony_tvupdate_2010_1148_la_atv.pkg es 47,565,862 bytes.
    1. Haga clic en el botón derecho del mouse en el archivo sony_tvupdate_2010_1148_la_atv.pkg, y haga clic en "Properties".
    2. En "sony_tvupdate_2010_1148_la_atv.pkg Properties", compruebe que "Size:" es "45.3 MB (47,565,862 bytes)".
      Nota: El "Size on disk:" puede ser diferente. Eso es normal.
    3. Si el tamaño del archivo es diferente a "47,565,862 bytes", descargue por favor el archivo sony_tvupdate_2010_1148_la_atv.pkg otra vez.
  3. Formato de un dispositivo compatible con USB del sistema de archivos FAT32 y conectarlo a su ordenador.
    Note: Ver las instrucciones de formato y la lista de compatibilidad de dispositivos de USB.
  4. Diríjase a la guía donde el archivo se descargó, haga clic en el botón derecho del mouse en el archivo sony_tvupdate_2010_1148_la_atv.pkg y, del menú, haga clic en "Send To...", y en la unidad (EX: Removable Disk (E:)) que representa al dispositivo de USB. Los archivos actualizados se copiaran en su dispositivo USB.
  5. Quite el dispositivo de USB de su computadora.
  6. Continúe por favor a la próxima sección.
Actualizar el Software

Nota: El software actualizado toma aproximadamente 10 minutos en completarse. Durante el proceso, la pantalla en su televisor BRAVIA estará en blanco. Esto es normal. Por favor no quite el dispositivo de USB hasta que la actualización finalice.

CUIDADO: NO APAGUE EL TV O DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA MIENTRAS LA ACTUALIZACIÓN ESTA EN PROGRESO.

  1. Encienda el televisor.
  2. Introduzca el dispositivo de USB en el puerto de USB en la parte posterior del televisor.
    Nota: El dispositivo de almacenamiento USB sólo se pueden insertar en el puerto USB ranura de una sola manera.

    TV USB Port
  3. Apague su televisor oprimiendo POWER en el televisor.
  4. Oprima el botón de POWER otra vez. El indicador de POWER será verde por 30 segundos, seguido por el indicador de PIC OFF/TIMER color ámbar lentamente destellando, y el indicador de STANDBY color rojo.

    LED Indicator Lights

    Update Starting Screen
  5. Después de varios minutos, el televisor se apagará y encenderá para completar la actualización.
  6. Quite el dispositivo de USB del televisor.
  7. Elimine los archivos de actualización del dispositivo USB, o formatee el dispositivo USB.

    El proceso ha finalizado.
Archivo:
Fecha:
20/11/2010
Versión:
1.148
Tamaño:
45.36 MB

Necesitas ayuda con este archivo?