Actualización del Software

¿Qué hace esto?
Esta utilidad actualiza el firmware del móvil receptor de A / V a la versión JR08_xav_1.13.003 y proporciona las siguientes ventajas:

Mejoras sobre la versión HR10_xav_1.12.001:

  • Agrega compatibilidad para el Sony Xperia® Z y Samsung Galaxy Note® II smartphones
  • Agrega el MirrorLink™ Full Screen mode
  • Agrega soporte para el control de MirrorLink usando el remote commander
  • El icono "Zone x Zone" en la pantalla de inicio se sustituye por un nuevo icono utilizado para volver a la pantalla de reproducción de la fuente actual desde la pantalla de inicio.
    Nota: El ajuste Zone x Zone estará disponible en el menú de configuración en lugar de la pantalla de inicio.
  • Aumenta el número máximo de contactos disponibles para guardar en la agenda
  • Añade soporte para las funciones de Voice Command

Beneficios proporcionados por actualizaciones anteriores y se incluyen en la versión JR08_xav_1.13.003:

  • Resuelve un problema por el que se desactiva el botón Source después de actualizar el firmware a la versión HR04_xav_1.12.001
  • Resuelve un problema donde la unidad AVC reiniciar después de actualizar la versión del firmware HR04_xav_1.12.001
  • Compatibilidad con el teléfono inteligente Samsung Galaxy S® III smartphone usando MirrorLink technology
    Nota: El Samsung Galaxy S III smartphone también pueden requerir una actualización de Samsung para utilizar la tecnología MirrorLink
  • Compatibilidad con el GPS by TeleNav® app para el iPhone®
    Nota: Requiere el cable de conexión RC-202IPV (no suministrado)
¿A cuales productos y sistemas operativos se aplica? (ver la lista completa...)
Modelo:
XAV-601BT
Sistema operativo:
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Cómo comprobar que la actualización es necesaria
  1. Oprima el botón "HOME", seleccione "Settings", y después toque el icono General SettingsIcono General Settings.
  2. En la pantalla "General Settings", seleccione "Firmware Version".
  3. En la pantalla "Firmware Version", si la versión del firmware es JR08_xav_1.13.003 o mayor, usted no necesita proceder con la actualización.
Notas Importantes
  • ¡ADVERTENCIA! No apague la unidad durante el proceso de actualización. Si lo hace, puede dañar el receptor y hacerlo inservible, será requerido enviar la unidad a reparación.
  • Para evitar que el voltaje de la batería disminuya demasiado durante el proceso de actualización, se recomienda realizar esta actualización con el motor del auto en marcha. Antes de iniciar el proceso de actualización, asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro y mantener el motor en marcha hasta que la actualización termine. El tiempo requerido para completar la actualización es 5 minutos aproximadamente.
  • Los ajustes "Picture EQ" y "Aspect" pueden cambiar a sus valores predeterminados después de realizar la actualización del firmware. Por favor, confirmar y hacer los cambios deseados una vez finalizada la actualización.
  • La función de comando de voz (dependiendo del Smartphone) se activa mediante la tecla "Home" del receptor. Para utilizar la tecla de inicio para la activación de comando de voz, la configuración del "Home Key Function" en "General Settings" debe cambiarse de "ATT ON / OFF" a "Voice Command".
  • Esta actualización requiere una computadora con una conexión a Internet y un dispositivo de almacenamiento USB de 100 MB o superior.
  • Se recomienda que imprima estas instrucciones para utilizarlas como una referencia durante el proceso de instalación.
Descargar y transferir el archivo de actualización a su dispositivo de almacenamiento USB
  1. Descargue el archivo update.zip en un directorio temporal (por favor hacer nota de este directorio para futura referencia).
  2. Extraiga el archivo de actualización del archivo update.zip.
    • Para el sistema operativo de® Windows Vista® o Windows® 7:
      1. Vaya al directorio donde descargó el archivo y haga clic derecho en el archivo update.zip después haga clic en "Extract All".
      2. En la ventana "Extract Compressed (Zipped) Folders" haga clic en "Extract".
      3. Una nueva carpeta se creará "update"
    • Para el sistema operativo de Windows XP:
      1. Vaya al directorio donde descargó el archivo y haga clic derecho en el archivo update.zip después haga clic en "Extract All".
      2. En la casilla de diálogo "Extraction Wizard" haga clic en "Next".
      3. Haga clic en "Next".
      4. Haga clic en "Finish".
      5. Una nueva carpeta se creará "update"
    • Para el sistema operativo Mac OS® X:
      1. Vaya a la guía donde el archivo fue descargado y haga doble clic en update.zip.
      2. Una nueva carpeta se creará "update"
  3. Conecte un dispositivo USB de almacenamiento a su computadora y transfiera el archivo de actualización al dispositivo USB.
    • Para el sistema operativo de Windows: Diríjase al directorio donde creó la carpeta, haga clic en la carpetaupdate y en el menú, haga clic en "Send To...", y después haga clic en la unidad (EX: Removable Disk E:) que representa al dispositivo USB El archivo actualizado es copiado en el dispositivo USB.
    • Para el sistema operativo Mac OS X: Deslice y suelte el archivo update directamente a la carpeta principal del dispositivo USB.
    Nota: La actualización no se realizará si la carpeta update no es copiada al directorio principal del dispositivo USB o el nombre de la carpeta o el archivo SONYXAV.BIN dentro la carpeta update es modificado.
  4. Retirar el dispositivo USB de su computadora.
  5. Por favor, continúe con la siguiente sección.
Actualizar el software del sistema 
  • ¡ADVERTENCIA! No apague la unidad durante el proceso de actualización. Si lo hace, puede dañar el receptor y hacerlo inservible, sera requerido enviarlo a reparación.
  • Para evitar que el voltaje de la batería disminuya demasiado durante el proceso de actualización, se recomienda realizar esta actualización con el motor del auto en marcha. Antes de iniciar el proceso de actualización, asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro y mantener el motor en marcha hasta que la actualización termine. El tiempo requerido para completar la actualización es 5 minutos aproximadamente.
  1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene la carpeta update al receptor
    Nota: Asegúrese de que ningún otro dispositivo de memoria USB está conectado a la unidad.
  2. Apague la unidad presionando el botón OFF en el control remoto o presione y mantenga presionado el botón SOURCE en el panel frontal durante un segundo.
  3. En el recerptor mobile A/V, oprima el boton "HOME", seleccione "Settings", y después toque el icono General Settings Icono General Settings.
  4. En la pantalla "General Settings", seleccione "Firmware Version".
    Versión del Firmware
    Nota: Compruebe la versión actual del firmware. La versiónes de firmware que empiece por "SRxx" o "HRxx" están sujetos a esta actualización.
  5. En la pantalla "Firmware Version", toque "Update".
    Actualización del firmware
  6. Para iniciar la actualización, oprima el botón "UPDATE".
    Actualización del firmware
    Nota: El sistema se reiniciará (reboot) automáticamente varias veces. No apague el sistema.
  7. IMPORTANTE: No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB o apague el sistema antes de que el proceso de actualización termine y el mensaje "Firmware Update Success" aparece en pantalla.
    Actualización del firmware

  8. Después que la actualización del firmware termine, oprima y mantenga oprimido el botón OFF en el control remoto (u oprima y mantenga oprimido el botón SOURCE en el panel delantero durante dos segundos) para apagar la unidad.

    Nota: Antes de enceder la unidad, espere otros diez segundos o más para asegurar que la unidad está apagada.
  9. Retire el dispositivo de almacenamiento USB.
  10. Oprima el boton "Source" para encender el receptor.

La actualización del firmware ha finalizado.

Confirmar que la actualización fue un éxito (opcional)
  1. Oprima el botón "HOME", seleccione "Settings", y después toque el icono General Settings Icono General Settings.
  2. En la pantalla "General Settings", seleccione "Firmware Version".
  3. En la pantalla "Firmware Version", compruebe que la versión del firmware es JR08_xav_1.13.003.
update.zip  (91.32 MB)
Archivo:
Fecha:
05/4/2013
Versión:
JR08_xav_1.13.003
Tamaño:
91.32 MB

Necesitas ayuda con este archivo?