BIOS Update Utility

• ADVERTENCIA!!: Esta utilidad es sólo para uso con las siguiente computadoras VAIO vendidas en los Estados Unidos, Canadá, Latino América, o Brasil:
  • VPCCW21FD, VPCCW21FD/B, VPCCW21FD/L, VPCCW21FD/P, VPCCW21FD/R, VPCCW21FD/W, VPCCW21FX, VPCCW21FX/B, VPCCW21FX/L, VPCCW21FX/P, VPCCW21FX/R, VPCCW21FX/W, VPCCW22FX, VPCCW22FX/B, VPCCW22FX/L, VPCCW22FX/P, VPCCW22FX/R, VPCCW22FX/W, VPCCW23FB, VPCCW23FB/B, VPCCW23FB/L, VPCCW23FB/P, VPCCW23FB/R, VPCCW23FB/W, VPCCW23FD, VPCCW23FD/B, VPCCW23FD/W, VPCCW23FX, VPCCW23FX/B, VPCCW23FX/L, VPCCW23FX/P, VPCCW23FX/R, VPCCW23FX/W, VPCCW25FB, VPCCW25FB/B, VPCCW25FL, VPCCW25FL/B, VPCCW25FL/L, VPCCW25FL/P, VPCCW25FL/R, VPCCW25FL/W, VPCCW26FX, VPCCW26FX/W, VPCCW27FX, VPCCW27FX/B, VPCCW27FX/L, VPCCW290L, VPCCW290S, VPCCW290X, VPCCW29FL, VPCCW29FS, VPCCW29FX, VPCCW29GL,VPCCW2JGX, VPCCW2JGX/B, VPCCW2KGX, VPCCW2KGX/B, VPCCW2LFX, VPCCW2LFX/B, VPCCW2LFX/L, VPCCW2LFX/P, VPCCW2LFX/R, VPCCW2LFX/W, VPCCW2MFX, VPCCW2MFX/PU, VPCCW2MFX/WJ, VPCCW2MGX, VPCCW2MGX/B, VPCCW2NFX, VPCCW2NFX/LU, VPCCW2PFX, VPCCW2PFX/L, VPCCW2PFX/R, VPCCW2PFX/W, VPCCW2QGX, VPCCW2QGX/B, VPCCW2RGX, VPCCW2RGX/B, VPCCW2SGX, VPCCW2SGX/B, VPCCW2TGX, VPCCW2TGX/B, VPCCW2UFX, VPCCW2UFX/B, VPCCW2VFX, VPCCW2VFX/B
  • VPCF110FL, VPCF110FL/BI, VPCF111FB, VPCF111FB/B, VPCF111FD, VPCF111FD/B, VPCF111FX, VPCF111FX/B, VPCF111FX/H, VPCF112FX, VPCF112FX/B, VPCF112FX/H, VPCF112HB, VPCF112HB/BI, VPCF113FD, VPCF113FD/B, VPCF113FX, VPCF113FX/B, VPCF113FX/H, VPCF114FX, VPCF114FX/B, VPCF114FX/H, VPCF115FM, VPCF115FM/B, VPCF116FX, VPCF116FX/B, VPCF116FX/H, VPCF117FD, VPCF117FD/B, VPCF117FX, VPCF117FX/B, VPCF117FX/H, VPCF1190L, VPCF1190S, VPCF1190X, VPCF119FL, VPCF119FS, VPCF119FX, VPCF119GL, VPCF119GS, VPCF119GX, VPCF119HX, VPCF11AFX, VPCF11AFX/B, VPCF11BFX, VPCF11BFX/B, VPCF11CGX, VPCF11CGX/B, VPCF11DGX, VPCF11DGX/B, VPCF11EGX, VPCF11EGX/B, VPCF11FGX,VPCF11PFX, VPCF11PFX/H, VPCF11QFX, VPCF11QFX/B, VPCF11QFX/H
  No instale esta utilidad en ningún otro modelo.
• ADVERTENCIA!!: Antes de instalar esta actualización, asegúrese que la computadora este funcionando con la fuente de energía de C.A. Si la instalación del BIOS es interrumpida por la pérdida de energía, la computadora puede no funcionar correctamente!
• Durante la instalación de esta actualización:
  • No apague la computadora.
  • No permita que la computadora entre los estados de Reserva o Hibernación.
  • No comience otros programas.
  • No conecte dispositivos periféricos.
• Durante la instalación de este archivo, asegúrese de estar registrado como el Administrador o como un usuario con derechos Administrativos.
• Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar debe estar limpio de aplicaciones antes de avanzar.
• Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como una referencia durante el proceso de instalación.

1. ADVERTENCIA!!: Antes de instalar esta actualización, asegúrese que la computadora este funcionando con la fuente de energía de C.A. Si la instalación del BIOS es interrumpida por la pérdida de energía, la computadora puede no funcionar correctamente!
2. Con el fin de garantizar que ningún otro programa interfiera con la instalación, guarde todos los trabajos y cierre todos los programas. El Taskbar debe estar limpio de aplicaciones antes de avanzar.
3. Descargue el AIBSYS-22548489-US.EXE a un temporario o guía de descarga (favor de notar esta guía para futura referencia).
4. Diríjase a la guía donde el archivo se descargó y haga doble clic en AIBSYS-22548489-US.EXE para comenzar la instalación.
5. Si "User Account Control" aparece, haga clic en "Yes" (Sí).
6. En "BIOS Update", haga clic en "Next" (Siguiente).
7. En "License Agreement", lea el acuerdo, si usted concuerda, haga clic en "I Agree" para continuar.
8. En "VAIO® BIOS Update Tool", haga clic en "Update".
9. En "WBFLASH", haga clic en "OK" (Aceptar) para confirmar que el sistema BIOS se actualizará.
10. En "BIOS Update successfully completed", haga clic en "OK" (Aceptar) para apagar la computadora.
11. En la pantalla "Finished", haga clic en "Finish" (Finalizar).
12. Después que la computadora se apague, espere 60 segundos, y después enciendala.

Después que la computadora vuelve a encenderse, la instalación de la Actualización del BIOS habrá finalizado.