Saltar al contenido principal de la página

System Software Update (versión 2.27)
For Colombia Only

¿Qué hace esto?
Sony ha diseñado un proceso sencillo de actualización del software de los televisores BRAVIA®. Esta actualización del software (versióon 2.27) proporciona las siguientes ventajas:

Mejoras sobre la versión2.23:

  • Provides an improvement for audio dropouts that occur when watching HD content from a device using an HDMI® connection.

Beneficios proporcionados por las actualizaciones anteriores y se incluyen en la versi´on 2.27:

  • Mejora el rendimiento y la estabilidad para la reproducción con los dispositivos de USB memory.

Esta actualización es para los televisores vendidos en Colombia.

¿A cuales productos y sistemas operativos se aplica? (ver la lista completa...)
Modelo:
KDL-32BX327
Sistema operativo:
IMPORTANTE: Esta utilidad es solamente para el uso con los modelos mencionados. No todos los modelos se venden en todos los países.
Cómo comprobar si necesita la actualización

Por favor, siga los siguientes pasos para comprobar la versión del software en el televisor para determinar si necesita esta actualización:

  1. Encienda el televisor.
  2. En el control remoto del televisor, presione el botón "Menu" para abrir el menú TV.
  3. En el control remoto, use las flechas Arrows para seleccionar Settings, y después oprima el botón Enter Enter button.
  4. En el menú de Settings, use las flechas para destacar Setup, y después oprima el botón Enter Enter button.
  5. En el menú Setup, use las flechas para destacar Product Information, y después oprima el botón Enter Enter button.
  6. El número de la versión del software aparece en la parte inferior de la pantalla. Si la versión del software es 2.27xxx o superior, el televisor no necesita esta actualización.
Notas Importantes
  • ADVERTENCIA!! Después de realizar esta actualización no es posible regresar o instalar una versión anterior del software del sistema. Al descargar e instalar esta actualización, usted reconoce que esta actualización no se puede revertir.
  • ADVERTENCIA!! Por favor, siga cuidadosamente las instrucciones de actualización. El incumplimiento de las instrucciones puede interrumpir el proceso de actualización y puede causar que el TV no responda o requiera reparación.
  • ADVERTENCIA!! No apague el televisor ni lo desconecte de la toma de corriente AC a menos que se le indique. Pérdida de energía durante la instalación de la actualización del firmware puede causar que el TV no responda o requiera reparación.
  • Todos los ajustes de usuario se conservan durante la actualización del firmware.
  • Si usted decide descargar la actualización, un dispositivo de almacenamiento USB, como un dispositivo Micro Vault® de Sony® o algo similar, es necesario para realizar la actualización. Sony tiene conocimiento que no todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles con nuestros televisores. Si la actualización del software no se inicia automáticamente al conectar el dispositivo de almacenamiento USB al televisor, es posible que debe aplicar a su dispositivo el formato FAT32, o utilizar un dispositivo diferente. Ver la lista de compatibilidad de los dispositivos USB.
  • Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como referencia durante el proceso de instalación.
Descargue y transfiera el archivo actualizado a su dispositivo de USB
  1. Descargue el sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg a una guía de descarga (note por favor esta guía para futura referencia).
  2. Vaya al directorio donde descargo el archivo y verifique que el tamaño del archivo sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg es 36,956,907 bytes.
    1. Haga clic derecho en el archivo sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg y haga clic en "Properties".
    2. En "sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg Properties" verifique que el "Size:" es "35.2 MB (36,956,907 bytes)".
      Nota: El "Size on disc" puede ser diferente. Eso es normal.
    3. Si el tamaño de archivo es diferente a "36,956,907 bytes", descargue por favor el archivo sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg otra vez.
  3. Formato de un dispositivo de almacenamiento USB para el sistema de archivos FAT32 y conectarlo a su ordenador.
    Nota: Ver la lista de compatibilidad de los dispositivos USB.
  4. Vaya a la guía donde la carpeta fue creada, haga clic doble click en el archivo sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg del menú, y haga clic en "Send To...", y después haga clic en la unidad (ejemplo: Removable Disk (E:)) que representa a su dispositivo USB. Los archivos son copiados a su dispositivo USB.
  5. Remueva el dispositivo USB de su computadora.
  6. Continúe por favor a la próxima sección.
Actualización del software

Nota: Durante el proceso de actualización, el televisor se apagará y se reiniciará. Usted puede experimentar la televisión tomando más tiempo para reiniciar, ya que está instalando el nuevo firmware, esto es normal. Por favor, no retire el dispositivo de almacenamiento USB hasta que se complete la actualización.

PRECAUCIÓN: NO APAGUE EL TV o desenchufe el cable de alimentación mientras la actualización está en curso.

  1. Encienda el televisor.
  2. Desconecte el cable alimentación de CA del toma de corriente.
  3. Asegúrese de confirmar que el cable de alimentación está desenchufado, y luego inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB en la parte posterior del TV.
    Nota: El dispositivo de almacenamiento USB sólo se puede insertar en la ranura USB de una sola manera.

    TV USB Port
  4. Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA al toma de corriente.
  5. Durante la actualización del software, en el panel frontal del TV, el LED verde se enciende seguido de dos LED parpadeando en verde, y después el televisor se enciende para completar la actualización del firmware.

    Indicator Lights
  6. ATENCIÓN: Durante la instalación el firmware, no retire el dispositivo USB, desconecte el cable de alimentación de energía, o apague el televisor hasta que se complete la actualización.
  7. Desconecte el cable de alimentación de energía del TV del toma corriente para mantener el adecuado reinicio con la nueva versión del firmware.
  8. Quite el dispositivo USB de la TV.
  9. Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA a la toma de corriente.

    El proceso de actualización se ha completado.


    Nota: Si los indicadores de PIC OFF/TIMER, STANDBY y POWER parpadean ámbar, rojo, y verde, por favor continúe con el siguiente procedimiento para una posible solución:
    1. Compruebe que el dispositivo USB se encuentra en buen estado de funcionamiento y realice el proceso de descarga otra vez.
    2. Oprima el botón "POWER" en el TV para apagarlo.
    3. Oprima el botón "POWER" en el TV para encenderlo.
    4. Realizar el proceso de instalación otra vez.
Verificación de la actualización (opcional)

Por favor, siga los siguientes pasos para verificar que el software se ha actualizado correctamente:

  1. Encienda el televisor.
  2. En el control remoto del televisor, presione el botón "Menu" para abrir el menú TV.
  3. En el control remoto, use las flechas Arrows para seleccionar Settings, y después oprima el botón Enter Enter button.
  4. En el menú de Settings, use las flechas para destacar Setup, y después oprima el botón Enter Enter button.
  5. En el menú Setup, use las flechas para destacar Product Information, y después oprima el botón Enter Enter button.
  6. El número de la versión del software aparece en la parte inferior de la pantalla. Si la versión del software es 2.27xxx o superior, el televisor esta actualizado.

Descargar archivos

sony_fw_2011_[COLV2.27]_col_waffle.pkg
Fecha: 18/10/2011
Versión: 2.27
Tamaño: 35.24 MB
Descargar ahora

Necesitas ayuda con este archivo?