L’application SonicStage^MD v3.1 est un système de gestion de musique vous permettant d’enregistrer vos CD, de gérer votre collection de musique numérique, de graver vos CD-R/RW, et de transférer la musique à votre lecteur portatif Sony^MD.

Perfectionnements clés par rapport aux logiciels OpenMG^MC Jukebox et SonicStage^MD:

• Nouveau logiciel SonicStage Ver 3.1 doté du format de copie MP3:
• Format: MPEG-1 Audio Layer-3
• Débit binaire: 320kbps/256kbps/224kbps/192kbps/160kbps/128kbps/112kbps/96kbps
• Fréquence d’échantillonnage: 44.1 kHz
• L’interface « My Library » a été perfectionnée. Des renseignements additionnels sur les pistes sont affichés, incluant l’année de lancement et le compositeur. Les colonnes d’index (ex. Artiste, Genre, Longueur de piste, etc.) peuvent être ajoutées, effacées ou réorganisées.
• La fonction d’édition d’album/de piste (antérieurement « My Compilation Album ») a été renommée « Playlist » et comprend la fonctionnalité glisser-déposer.
• Option de préciser le format et le débit binaire en une seule étape lors du transfert de piste(s) à un lecteur portatif.
• Les pistes enregistrées d’un microphone ou des entrées analogiques, sur un enregistreur Hi-MD Walkman^MD, peuvent être transférées au logiciel SonicStage^MD et enregistrées sous format WAV (PCM).
• Le logiciel SonicStage^MD est automatiquement lancé lorsque le dispositif audio ATRAC (ex: lecteur Network Walkman^MC) est connecté à un ordinateur via une connexion USB.

• Dans le logiciel SonicStage^MD Version 3.1, les pistes enregistrées dans « My Library » sont automatiquement triées, par le nom d’artiste et d’album de chaque piste. Si vous utilisiez une version antérieure du logiciel SonicStage^MD, la structure des albums dans « My Library » peut changer, lors de la mise à niveau du logiciel SonicStage^MD Version 3.1. Par exemple, si le nom de l’album enregistré à une piste d’une version antérieure était « sans titre, » il pourrait être trié en un nouvel album pour toutes les pistes nommées « sans titre. » Pour plus de renseignements, veuillez consulter le fichier d’aide du logiciel SonicStage^MD Ver 3.1.
• Le réglage par défaut pour l’enregistrement CD est ATRAC3plus à 64 kbps.
• La fonction « Create MP3 CD » peut seulement être employée avec des fichiers MP3 situés dans « My Library. » Le logiciel SonicStage^MD ne convertit pas ATRAC ou autres formats de fichiers en MP3.
• Les informations des pistes (nom de l’artiste, titre, genre, titre de l’album, etc.) provenant des CD contre le copiage, de Sony BMG Music Entertainment, ne peuvent être éditées avec le logiciel SonicStage^MD.
• Les caractéristiques suivantes des versions antérieures ne sont pas offertes dans SonicStage^MD Ver 3.1: EQ (égalisateur), Effect (annulation de l’effet vocal), Visualizer, encodage (copiage) des CD en format WMA ou OpenMG Audio PCM, copie des CD directement aux dispositifs portatifs, fonction de sauvegarde CD, et Analyzer Display (analyse du niveau de spectre ou trajectoire d’onde).
• La langue de l’application correspondra automatiquement à celle de votre système d’exploitation (anglais et français seulement).

• IMPORTANT : Vous devez avoir le numéro de série de votre produit audio portatif Network, en main afin de pouvoir télécharger ce logiciel.
• IMPORTANT : Veuillez vous assurer que l’ordinateur ne se met pas en mode suspendre, mise en veille ou hibernation durant le téléchargement.
• La mise à niveau de l’application SonicStage^MD v3.1 est un processus à deux étapes. En premier, vous devez télécharger l’application SonicStage Installer. Ensuite, vous devez l’exécuter. Cette application déterminera les composants dont vous aurez besoin, et effectuera le téléchargement et l’installation de ces composants.
• Ceci est un programme de mise à niveau; donc, le fichier installé différera selon la configuration de votre ordinateur (format du fichier installé: approximativement 26 à 74 Mo).
• En général, la durée de téléchargement prévue est d’environ 4 à 10 minutes, avec une connexion de 1 Mbps (par DSL ou modem câble) et de 1,5 à 3 heures avec une connexion de 56 kbps (par modem commuté).
• Avant d’exécuter ce programme, nous recommandons de transférer toutes les pistes qui ont antérieurement été transférées à votre dispositif/support.
• Si vous utilisiez le logiciel SonicStage^MD Ver 2.x/1.5, nous recommandons de sauvegarder vos fichiers de musique avec l’outil de sauvegarde SonicStage^MD, avant de lancer ce programme.
• Si vous aviez précédemment utilisé OpenMG™ Jukebox Ver.2.2 / 2.0, nous recommandons de sauvegarder avec l’outil de sauvegarde de OpenMG Jukebox avant d’exécuter ce programme.
• Lors de la mise à niveau du logiciel SonicStage^MD ou OpenMG^MC Jukebox, la version précédente sera écrasée.
• Pour les systèmes d’exploitation Microsoft^MD Windows^MD 2000 et Windows^MD XP seulement:  durant l’installation de cette mise à niveau et pour utiliser le logiciel SonicStage^MD v3.1, assurez-vous d’ouvrir la session à titre d’administrateur ou d’utilisateur, aux droits d’administrateur.
• Pour vous assurer que nul autre programme n’interfère avec l’installation, enregistrez tous vos travaux et fermez tous les autres programmes. La barre des tâches doit être dépourvue d’applications avant de continuer.
• Nous recommandons fortement d’imprimer ces instructions pour vous y référer durant le processus d’installation.
• Cet utilitaire est conçu pour mettre à niveau les applications suivantes du logiciel SonicStage SonicStage v3.1:
  • SonicStage Simple Burner Version 1.x
  • SonicStage Versions 2.x/1.x
  • OpenMG^MC Jukebox Versions 2.x/1.x
• Configuration du système
  • Systèmes d’exploitation applicables (installés par le fabricant):
    • Microsoft^MD Windows^MD XP MCE 2005
    • Microsoft^MD Windows^MD XP MCE 2004
    • Microsoft^MD Windows^MD XP MCE
    • Microsoft^MD Windows^MD XP Pro
    • Microsoft^MD Windows^MD XP Home Edition
    • Microsoft^MD Windows^MD 2000 Pro (Service Pack 3 or later)
    • Microsoft^MD Windows^MD Me
    • Microsoft^MD Windows^MD 98SE
      
      REMARQUE : Les systèmes d’exploitation en anglais et en français sont compatibles.
  • Ordinateur: IBM PC/AT ou compatible
    • Unité centrale : Pentium^MD III 450MHz ou plus
    • Espace sur disque dur : 400 Mo ou plus (le montant d’espace variera selon la version Windows employée et le nombre de fichiers de musique stockés sur le disque dur)
    • Mémoire vive : 128 Mo ou plus
    • Affichage : Couleurs supérieures (High Color) (16 bits) ou plus, 800 x 600 points ou plus (1024 x 768 points ou plus recommandés)
    • Divers : lecteur CD (capable de lecture numérique par WDM), carte sonore, ports USB (compatible avec USB, antérieurement nommé USB 1.1), connexion Internet (pour inscription web, accès au service de musique en ligne, et accès CDDB), Windows Media Player (version 7.0 ou plus pour la lecture de fichiers WMA).
  • Les types de systèmes suivants ne sont pas compatibles :
    • Systèmes d’exploitation autres que ceux susmentionnés
    • Les PC ou les systèmes d’exploitation personnellement assemblés
    • Un environnement qui représente une mise à niveau relativement au système d’exploitation installé par le fabricant
    • Un environnement multidémarrage
    • Un environnement multimoniteur
    • o Un environnement de système d’exploitation Macintosh^MD

1. Établissez un lien à l’Internet, fermez toutes les applications, et débranchez votre lecteur portatif. Si l’icône Simple Burner ou OpenMG Jukebox paraît dans la barre de tâches, cliquez à droite sur l(es)’icône(s) et sélectionnez la sortie « Exit. »
   
2. Cliquez sur le lien externe ci-dessus ou cliquez ici pour télécharger le programme d’installation de la mise à niveau SonicStage v3.1 SonicStageInstaller.exe (697 Ko) ) dans un répertoire temporaire ou de téléchargement (veuillez bien prendre en note ce répertoire pour vous y référer plus tard).
   REMARQUE:  Si le téléchargement n’est pas immédiatement amorcé, vérifiez, dans la partie supérieure de votre navigateur, si le message suivant paraît « To help protect your security, Internet Explorer blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...» Ce message peut paraître sur les ordinateurs ayant le système d’exploitation Windows XP, avec l’ensemble de modifications provisoires 2. Ceci est normal. Si ce message paraît, cliquez sur la barre d’informations et sélectionnez « Download File » pour poursuivre le téléchargement.
3. Allez au répertoire où le programme d’installation de la mise à niveau a été téléchargé, et faites un double clic sur le programme pour amorcer le processus d’installation. Ce programme téléchargera seulement les composants nécessaires à la mise à niveau SonicStage 3.1.
4. Cliquez sur OK pour lancer le téléchargement. Veuillez patienter jusqu’à ce que les fichiers nécessaires soient téléchargés. Ceci risque de prendre quelques minutes ou deux heures environ, dépendant de la configuration de votre système du type de votre connexion Internet.
5. Suivez les messages-guides sur écran pour compléter le processus d’installation.
   REMARQUE:  Malgré que la version antérieure du programme OpenMG Jukebox ou SonicStage sera écrasée, vos fichiers musicaux seront conservés. Lorsque vous serez invité à enregistrer votre base de données actuelle, acceptez de le faire en choisissant « YES » et vos fichiers de musique seront enregistrés.
6. Lorsque le processus d’installation est achevé, redémarrez l’ordinateur.

Le processus de mise à niveau de l’application SonicStage v3.1 est complété une fois que l’ordinateur est redémarré.

1. Lancez le programme SonicStage.
2. À la barre de menu du programme SonicStage, cliquez sur « Help » (aide) et sur « About SonicStage. »
3. Vérifiez le numéro de la version cité. Si « SonicStage Version 3.1.00.03290 » paraît, la mise à niveau a été effectivement installée.
   REMARQUE :  Si la version de SonicStage ne correspond pas à « SonicStage Version 3.1.00.03290 » veuillez de nouveau télécharger le programme d’installation de l’application SonicStage v3.1 du site de soutien, et suivre les instructions ci-dessus pour compléter l’installation de la mise à niveau de l’application SonicStage v3.1.