Atualização de firmware DPF-D70

Para que serve?

Este utilitário atualiza o firmware para a versão 1.12 e resolve os seguintes problemas:

  • O menu de configuração não está disponível se não houver imagens disponíveis para exibição.
  • Um bloco de cor pode obscurecer parte do relógio ao usar o Display do relógio.

A que produtos e sistemas operativos se aplica? (Veja lista completa...)

OBS: Este aplicativo é para ser utilizado exclusivamente com os produtos mencionado. Nem todos os modelos são vendidos em todos os países.

Determine se esta atualização de firmware é necessária ou não para seu porta-retrato digital

Esta atualização só vale para porta-retratos digitais DPF-D70 com versão de firmware menor que 1.12. Se sua versão de firmware for 1.12 ou superior, então esta atualização não é necessária.


Verificando a versão do firmware do DPF-D70:


  1. Insira uma mídia Memory Stick® com imagens gravadas no slot de Memory Stick do DPF-D70.
  2. Ligue o porta-retrato digital.
  3. Pressione o botão "MENU".
  4. Use os botões de setas para selecionar "Várias configurações" e pressione o botão "ENTER".
  5. Use os botões de setas para selecionar "Informações do sistema" e pressione o botão "ENTER".
  6. Verifique o número de versão listado:



    - Se for listada uma versão inferior a 1.12: Continue com as etapas abaixo para fazer o download e executar a atualização de firmware.

    - Se estiver listada a versão 1.12 ou superior: Esta atualização de firmware não é necessária.
  7. Pressione o botão "ENTER" para encerrar a exibição do número de versão.
  8. Pressione o botão "MENU".
  9. Desligue o porta-retrato digital.
Observações importantes
  • AVISO!! Este utilitário só deve ser usado com o porta-retrato digital Sony® DPF-D70. Não instale este utilitário com nenhum outro modelo.
  • Esta atualização requer um computador com um dos seguintes sistemas operacionais instalados:
    • Windows Vista®
    • Windows® XP SP2
    • Windows 2000 Professional SP4 (instalado com configurações de fábrica)
    • Mac OS X 10.4 (instalado com configurações de fábrica)
  • Esta atualização requer um dos seguintes tipos de mídia de gravação:
    • Mídia Memory Stick® ou Memory Stick Duo™ de 16 MB ou mais
    • Cartão de memória SD de 16 MB ou mais
    • Cartão xD Picture de 16 MB ou mais
    • Cartão CompactFlash de 16 MB ou mais
    Observação: Consulte "Sobre os cartões de memória" nas Instruções de Operação para obter mais informações sobre mídias de gravação compatíveis.
  • Ao efetuar a atualização, verifique se o DPF-D70 está conectado a uma fonte AC por meio do adaptador AC fornecido. A falta de energia durante a atualização pode causar o malfuncionamento do DPF-D70 e exigir reparos.
  • Durante a atualização, verifique se o DPF-D70 e o adaptador AC estão colocados em um local estável e seguro para evitar que eles sejam acidentalmente desconectados.
  • Antes de efetuar a atualização, recomendamos fazer um backup das imagens que estão salvas na memória interna do DPF-D70.
  • As etapas para instalar a atualização do firmware são as mesmas, quer você esteja usando mídia Memory Stick, um cartão de memória SD, um cartão CompactFlash ou um cartão xD-Picture.
  • Recomendamos que você imprima estas instruções para serem usadas como uma referência durante o processo de instalação.
Instruções de download e instalação
  1. Faça o download do arquivo D70_V112.zip para um diretório temporário ou um diretório de download (anote o nome deste diretório para referência).
  2. Descompacte o arquivo baixado:
    • Usando o sistema operacional Windows Vista:
      1. Clique com o botão direito no arquivo D70_V112.zip.
      2. Clique em "Extrair tudo".
      3. Na janela "Extrair pastas comprimidas (zipadas)", clique em "Extrair".
      A pasta D70_V112 será criada na área de trabalho de seu computador.
    • Usando o sistema operacional Windows XP:
      1. Clique com o botão direito no arquivo D70_V112.zip.
      2. Clique em "Extrair tudo".
      3. Na tela "Bem-vindo ao assistente de extração de pastas comprimidas (zipadas)", clique em "Avançar".
      4. Clique em "Avançar".
      5. Clique em "Concluir".
      A pasta D70_V112 será criada na área de trabalho de seu computador.
    • Usando o sistema operacional Windows 2000 Professional:

      Use uma ferramenta de descompactação para descompactar o arquivo D70_V112.zip para sua área de trabalho. Depois de descompactar o arquivo, a pasta D70_V112 será criada em sua área de trabalho.

    • Usando o Mac OS:

      Clique duas vezes no arquivo D70_V112.zip. A pasta D70_V112 será criada na área de trabalho de seu computador.

    Observação: A pasta descompactada D70_V112 conterá os seguintes arquivos e pastas de atualização:
    • DPF_FW (pasta)
    • VL_FW (pasta)
    • DLoader.VUP (arquivo)
    • ISP.vup (arquivo)
    • VISP.vup (arquivo)
    • SFrame.jpg (arquivo)
  3. Prepare a mídia de gravação:

    Prepare um cartão de memória inicializado (formatado). Para detalhes sobre como inicializar (formatar) a mídia, consulte as Instruções de Operação de sua câmera digital.

    Observações:
    • Use um cartão de memória que tenha sido inicializado (formatado) por sua câmera digital.
      Observação: Para mídia Memory Stick, você pode usar o software formatador de Memory Stick da Sony (apenas para sistemas operacionais Windows).
    • Não recomendamos inicializar (formatar) o cartão de memória usando um computador, já que o DPF-D70 pode não reconhecer o cartão de memória dependendo do formato de inicialização.
    • Se não você não outra opção a não ser usar um cartão de memória formatado com um computador, teste-o copiando um arquivo de imagem JPEG para ele e então veja se a imagem é exibida corretamente no DPF-D70.
    • IMPORTANTE: A atualização de firmware pode falhar se o cartão de memória contiver outros arquivos além do arquivo de atualização. Portanto, você sempre deve usar um cartão de memória que tenha acabado de ser inicializado (formatado).
  4. Copie o arquivo de atualização para o cartão de memória usando um dos seguintes métodos:
    • Se seu computador possui um slot de cartão compatível com sua mídia de gravação, ou se você possui um leitor de cartão compatível com sua mídia de gravação:
      1. Insira o cartão de memória formatado na câmera no slot de cartão de seu computador ou leitor de cartão.
      2. Abra a pasta D70_V112 na área de trabalho de seu computador e arraste e solte os arquivos e pastas de atualização para o diretório raiz do cartão de memória.
        IMPORTANTE: Não crie uma pasta no cartão de memória. Arraste e solte os arquivos e pastas de atualização diretamente para o diretório raiz do cartão de memória.
    • Se seu computador não possui um slot de cartão que seja compatível com sua mídia de gravação:
      1. Insira um cartão de memória formatado em sua câmera digital.
      2. Conecte sua câmera digital ao seu computador.
      3. Abra a pasta D70_V112 na área de trabalho de seu computador e arraste e solte os arquivos e pastas de atualização para o diretório raiz do cartão de memória.
        IMPORTANTE: Não crie uma pasta no cartão de memória. Arraste e solte os arquivos e pastas de atualização diretamente para o diretório raiz do cartão de memória.
      Observação: Consulte as Instruções de Operação de sua câmera digital para obter mais detalhes sobre como conectar sua câmera a um computador e como copiar para o cartão de memória.
  5. Atualizar o firmware:
    1. Verifique se o DPF-D70 está desligado.
      Observação: O botão liga-desliga fica vermelho quando o equipamento está desligado.
    2. Insira o cartão de memória com os arquivos de atualização no slot de cartão do DPF-D70.
    3. Pressione e mantenha pressionado o botão "Modo de visualização" e ao mesmo tempo pressione e solte o botão "Power".
    4. Continue a pressionar o botão "Modo de visualização" até que a seguinte mensagem seja exibida no canto superior direito da tela do DPF-D70.



      Se a mensagem acima não aparecer na tela do DPF-D70 depois de 10 segundos, ou se a mensagem estiver distorcida, remova o adaptador AC do porta-retrato digital e insira-o novamente. Verifique se o botão (liga-desliga) está vermelho e reinicie o processo de atualização a partir de "Atualizar o firmware".
      Observação: Se mesmo assim a mensagem acima não aparecer na tela do DPF-D70, ligue para o suporte da Sony no número 800-222-7669 para mais ajuda.
    5. Pressione o botão "ENTER". Depois de alguns segundos, verifique se a seguinte mensagem é exibida no canto superior direito da tela do DPF-D70.



      Se a mensagem acima não aparecer na tela do DPF-D70 depois de 10 segundos, ou se a mensagem estiver distorcida, remova o adaptador AC do porta-retrato digital e insira-o novamente. Verifique se o botão (liga-desliga) está vermelho e reinicie o processo de atualização a partir de "Atualizar o firmware".
      Observação: Se mesmo assim a mensagem acima não aparecer na tela do DPF-D70, ligue para o suporte da Sony no número 800-222-7669 para mais ajuda.
    6. Pressione o botão "ENTER". A seguinte mensagem é exibida no canto superior direito da tela do DPF-D70 e a atualização de firmware é gravada no DPF-D70.
      Observação: Leva cerca de 10 segundos para gravar a atualização do firmware.



      Observações de erros:
      • Se a mensagem de erro "Nenhum arquivo de atualização encontrado." for exibida, os arquivos de atualização não estão no cartão de memória. Copie os arquivos de atualização para o cartão de memória e repita o procedimento Atualizar o firmware.
      • Se a mensagem de erro "Falha na atualização." for exibida, significa que o cartão de memória foi removido durante a atualização.
        AVISO!! Não desligue o DPF-D70. Desligar o porta-retrato digital pode resultar em seu malfuncionamento.
        1. Pressione o botão "ENTER". A seguinte mensagem é exibida no canto superior direito da tela do DPF-D70.



        2. Insira novamente o cartão de memória com os arquivos de atualização no slot de cartão do DPF-D70.
        3. Pressione o botão "ENTER". A seguinte mensagem será exibida no canto superior direito da tela do DPF-D70 e a atualização reiniciará automaticamente.



        4. Se o problema persistir, tente o seguinte:
          • Repita o procedimento acima várias vezes.
          • Inicialize (formate) o cartão de memória novamente e repita o processo de atualização do começo.
          • Tente executar a atualização usando um cartão de memória diferente.
        5. Se ainda assim o problema persistir, ligue para o suporte da Sony no número 800-222-7669 para obter mais ajuda.
    7. A seguinte tela é exibida quando a atualização de firmware tiver terminado de gravar no DPF-D70.



      Observação: Gravar a atualização leva cerca de 18 segundos.
    8. Quando a atualização do firmware tiver terminado, a seguinte mensagem é exibida por alguns segundos e então o DPF-D70 é desligado automaticamente.



    9. Remova o cartão de memória do DPF-D70.
  6. Se as imagens armazenadas na memória interna tiverem sido perdidas ou danificadas durante o processo de atualização, restaure-as a partir da cópia de backup que você fez antes de executar a atualização.
Confirmar se a atualização foi bem sucedida (opcional)
  1. Ligue o porta-retrato digital.
  2. Pressione o botão "MENU".
  3. Use os botões de setas para selecionar "Várias configurações" e pressione o botão "ENTER".
  4. Use os botões de setas para selecionar "Informações do sistema" e pressione o botão "ENTER".
  5. Verifique o número de versão listado:



    Se for listada versão 1.12 então o firmware foi atualizado com sucesso.
  6. Pressione o botão "ENTER" para encerrar a exibição do número de versão.
  7. Pressione o botão "MENU".
  8. Desligue o porta-retrato digital.
D70_V112.zip for Latin America  (4.89 MB)

Download

Nome:
D70_V112.zip for Latin America
Data:
30/10/2008
Versão:
1.12
Tamanho:
4.89 MB

Precisa de ajuda com este arquivo?